1
00:00:26,854 --> 00:00:29,581
Le prophète Moïse,
autrefois prince d'Egypte,
2
00:00:29,615 --> 00:00:32,204
sortons du pays de Goshen
où nous avons été réduits en esclavage
3
00:00:32,239 --> 00:00:35,414
depuis 400 ans
par les pharaons perfides.
4
00:00:44,216 --> 00:00:46,839
Nous avons suivi la colonne de fumée,
fourni par le Seigneur,
5
00:00:46,874 --> 00:00:49,532
alors que nous marchions à travers le désert
avec le rêve de Canaan
6
00:00:49,566 --> 00:00:50,671
dans nos cœurs.
7
00:00:52,845 --> 00:00:55,503
La fumée s'est transformée en feu
pour éclairer la nuit
8
00:00:55,538 --> 00:00:57,747
pendant que nous campions pour nous reposer
nos pieds fatigués.
9
00:01:00,163 --> 00:01:02,959
Alors que les jours devenaient des semaines
et les semaines sont devenues des mois,
10
00:01:02,993 --> 00:01:04,719
rêves de la Terre Promise
fané
11
00:01:04,754 --> 00:01:06,549
alors que nos ventres se vidaient.
12
00:01:06,583 --> 00:01:09,517
Mais le Seigneur a entendu nos prières
et nous a nourris de manne
13
00:01:09,552 --> 00:01:11,726
qui est tombé du ciel d'en haut.
14
00:01:17,007 --> 00:01:20,287
Nos guerriers ont été testés
par les lâches Amalécites
15
00:01:20,321 --> 00:01:23,324
qui s'en prenait aux faibles
et fatigué.
16
00:01:24,705 --> 00:01:27,708
La bataille a duré des heures et
nous avons eu du mal à repousser la défaite.
17
00:01:28,812 --> 00:01:31,436
Les prières de Moïse ont été entendues
par Dieu
18
00:01:31,470 --> 00:01:34,680
et il nous a donné la force
pour vaincre la horde maléfique.
19
00:01:40,134 --> 00:01:42,378
Notre foi a été testée
au Mont Sinaï
20
00:01:42,412 --> 00:01:45,174
quand beaucoup d'Israélites
tourné vers de faux dieux
21
00:01:45,208 --> 00:01:46,865
et les mauvaises manières
22
00:01:46,899 --> 00:01:50,903
pendant que Moïse parlait à notre Seigneur
et reçu ses commandements.
23
00:01:52,353 --> 00:01:55,563
Ceux qui ont défié Moïse
ressenti sa colère.
24
00:02:00,050 --> 00:02:02,881
Nous avons campé à Kadesh Barnea
depuis deux générations
25
00:02:02,915 --> 00:02:05,021
pour construire nos chiffres
et préparez-vous à entrer
26
00:02:05,055 --> 00:02:07,541
la terre qui nous a été promise
par le Seigneur.
27
00:02:14,306 --> 00:02:18,448
L'attente est terminée et notre marche
l'entrée en Canaan commence.
28
00:02:18,483 --> 00:02:20,209
Nous sommes passés paisiblement
à travers les terres
29
00:02:20,243 --> 00:02:22,314
d'Édom et de Moab.
30
00:02:22,349 --> 00:02:24,937
Moïse, Caleb,
et le grand prêtre Éléazar
31
00:02:24,972 --> 00:02:27,526
ai envoyé des ambassadeurs
de l'autre côté de l'Arnon
32
00:02:27,561 --> 00:02:30,115
négocier avec le roi Sihon
de Heshbon.
33
00:02:31,220 --> 00:02:34,430
Vos fils sont sur le point de marcher
au pays du grand mal
34
00:02:34,464 --> 00:02:36,811
et un péché incroyable.
35
00:02:36,846 --> 00:02:40,677
Que le grand et puissant Seigneur
du guide de nos ancêtres
36
00:02:40,712 --> 00:02:42,576
et les protéger.
37
00:02:42,610 --> 00:02:47,857
Après tant de souffrance et de chagrin,
maintenant, c'est le moment pour nous
38
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
pour prétendre que ce qui est à nous.
39
00:02:50,342 --> 00:02:52,206
Nous avons affûté nos lames.
40
00:02:52,241 --> 00:02:53,483
Utilisons-les.
41
00:02:54,484 --> 00:02:56,521
C'est mon grand espoir
que Jonas et Eloni
42
00:02:56,555 --> 00:02:58,557
peut négocier un passage paisible
43
00:02:58,592 --> 00:03:00,318
à travers les terres devant nous.
44
00:03:00,352 --> 00:03:02,285
J'ai peur pour mes fils.
45
00:03:03,355 --> 00:03:06,565
Faites confiance au Seigneur
et il les livrera sains et saufs
46
00:03:06,600 --> 00:03:07,670
du mal.
47
00:03:12,847 --> 00:03:15,609
Protège-les, cher Seigneur,
lorsqu'ils passent dans la bouche
48
00:03:15,643 --> 00:03:16,644
de la bête.
49
00:03:17,783 --> 00:03:19,958
Éviter les conflits
et rappelez-vous votre mission.
50
00:03:21,373 --> 00:03:23,858
Vous serez très sûrement mis à l’épreuve.
51
00:03:23,893 --> 00:03:26,516
Votre foi ne doit jamais faiblir.
52
00:03:26,551 --> 00:03:30,486
Ce soir, nous dînons à la campagne
de nos ancêtres.
53
00:03:30,520 --> 00:03:32,281
Et nous dînerons.
54
00:04:50,738 --> 00:04:54,017
Je vous en supplie, aimable maître.
55
00:04:54,052 --> 00:04:56,434
Nous n'avons pas mangé depuis des jours.
56
00:04:56,468 --> 00:04:57,849
S'il vous plaît, aidez-nous.
57
00:04:58,953 --> 00:05:00,403
Sale bête !
58
00:05:00,438 --> 00:05:03,648
Comment oses-tu poser les mains
sur moi ?
59
00:05:15,384 --> 00:05:17,109
Une telle beauté.
60
00:05:22,114 --> 00:05:23,633
Sois béni.
61
00:05:23,668 --> 00:05:26,774
J'aimerais vraiment que ce soit plus.
62
00:05:26,809 --> 00:05:28,604
Nous avons voyagé
vers cette horrible terre
63
00:05:28,638 --> 00:05:30,778
pour remplir nos bourses,
64
00:05:30,813 --> 00:05:34,610
et pourtant tu dois toujours trouver
un moyen de les vider.
65
00:05:34,644 --> 00:05:37,233
Dois-je refuser cette femme
et son enfant ?
66
00:05:49,349 --> 00:05:51,109
Maintenant, nous devons y aller.
67
00:05:51,143 --> 00:05:53,145
Le roi Sihon ne sera pas content
si nous sommes en retard
68
00:05:53,180 --> 00:05:54,837
pour notre performance de commandement.
69
00:06:01,982 --> 00:06:03,846
Vous ne pouvez pas aider tout le monde.
70
00:06:05,088 --> 00:06:06,745
C'est vrai.
71
00:06:06,780 --> 00:06:10,300
Mais ce jour-là, nous en avons aidé deux.
72
00:06:10,335 --> 00:06:12,372
C'est un début.
73
00:06:12,406 --> 00:06:15,582
Dans ce pays d'hommes méchants
et des dieux cruels,
74
00:06:15,616 --> 00:06:18,757
la lumière du bien
brillera un jour.
75
00:06:18,792 --> 00:06:21,898
Ceci, cela, je dois le croire.
76
00:06:26,869 --> 00:06:29,009
La célèbre Rahab de Jéricho.
77
00:06:29,043 --> 00:06:31,701
Le tribunal avec impatience
attend votre présence.
78
00:06:33,358 --> 00:06:37,466
Nous ne décevrons pas.
Cela, je le garantis.
79
00:07:43,808 --> 00:07:46,776
Venez, Rahab, Sharon.
Rejoignez-moi.
80
00:07:46,811 --> 00:07:48,951
Ici, une place d'honneur pour vous.
81
00:07:52,679 --> 00:07:55,923
Mon roi, ces deux hommes
souhaite une audience avec vous.
82
00:07:57,442 --> 00:07:59,927
Et qui sont ces hommes ?
83
00:07:59,962 --> 00:08:02,274
Ils viennent du camp israélite
sur la rive opposée
84
00:08:02,309 --> 00:08:04,311
de la rivière Arnon.
85
00:08:04,345 --> 00:08:07,107
Ah, les esclaves égyptiens.
86
00:08:07,141 --> 00:08:10,938
Avez-vous des hommages à offrir
le puissant roi de Hesbon ?
87
00:08:12,768 --> 00:08:16,772
Nous sommes un peuple nomade
et ne possèdent pas de richesses.
88
00:08:16,806 --> 00:08:19,119
Nous offrons un cadeau très précieux.
89
00:08:20,223 --> 00:08:21,708
Paix.
90
00:08:22,812 --> 00:08:26,195
Paix pour le roi de Hesbon,
et la paix pour son peuple.
91
00:08:27,507 --> 00:08:31,441
Pour cette paix, nous cherchons seulement
passage à travers votre terre.
92
00:08:31,476 --> 00:08:33,616
Nous voyagerons seulement
sur la route principale.
93
00:08:34,928 --> 00:08:38,621
Nous ne prendrons rien
de vos champs ou vignes.
94
00:08:38,656 --> 00:08:41,693
Nous ne boirons pas d'eau
de vos puits.
95
00:08:42,763 --> 00:08:46,595
Mon roi, une si grande demande
nécessiterait une offrande
96
00:08:46,629 --> 00:08:48,044
à notre dieu.
97
00:08:48,079 --> 00:08:50,357
Tu dois leur demander
au moins
98
00:08:50,391 --> 00:08:53,118
pour une offrande pour Kemosh.
99
00:08:53,153 --> 00:08:55,535
Il n'y aura pas d'offre
pour ton dieu.
100
00:08:56,743 --> 00:08:59,090
Nous servons seulement
le Dieu d'Abraham.
101
00:09:01,161 --> 00:09:04,233
Quel est le nom de ton dieu
qui est si puissant
102
00:09:04,267 --> 00:09:06,131
tu oses insulter Chemosh ?
103
00:09:07,339 --> 00:09:09,100
Nous ne prononçons pas le nom de notre dieu.
104
00:09:11,274 --> 00:09:13,656
Votre dieu n'a pas de nom ?
105
00:09:15,140 --> 00:09:16,901
Il a un nom.
106
00:09:16,935 --> 00:09:20,283
Nous ne le parlons pas pour cela
serait un signe de respect.
107
00:09:21,733 --> 00:09:25,772
Espèce de racaille israélite
viens à ma cour
108
00:09:25,806 --> 00:09:27,912
et demande ma faveur,
109
00:09:27,946 --> 00:09:31,294
alors tu m'insultes ainsi que Chemosh ?
110
00:09:31,329 --> 00:09:35,505
Sachez-le, si votre peuple
traverser la rivière Arnon,
111
00:09:35,540 --> 00:09:38,508
mon armée va te détruire !
112
00:09:38,543 --> 00:09:40,925
Le dieu dont le nom
tu ne parleras pas
113
00:09:40,959 --> 00:09:43,824
connaîtra le nom
d'un dieu plus puissant,
114
00:09:43,859 --> 00:09:47,587
et ce nom est Kemosh.
115
00:09:49,519 --> 00:09:52,695
Je crois que nous devons
enseignez à ces nomades,
116
00:09:52,730 --> 00:09:55,767
ces esclaves égyptiens, une leçon.
117
00:09:57,769 --> 00:10:01,048
Quand ta ville brûle, souviens-toi
118
00:10:02,463 --> 00:10:04,155
nous vous avons offert la paix.
119
00:10:05,605 --> 00:10:07,641
Quand tu regardes ton peuple mourir,
120
00:10:08,746 --> 00:10:12,853
rappelez-vous que nous vous avons offert la paix.
121
00:10:14,959 --> 00:10:16,339
Quand la vie quitte ton corps
122
00:10:16,374 --> 00:10:18,687
avec le goût de ton propre sang
dans ta bouche,
123
00:10:20,171 --> 00:10:21,655
souviens-toi
124
00:10:22,898 --> 00:10:24,762
nous vous avons offert la paix.
125
00:10:27,316 --> 00:10:29,939
Prononcez le nom de votre dieu.
126
00:10:35,462 --> 00:10:37,637
Dites son nom !
127
00:10:40,985 --> 00:10:42,400
Dites son nom !
128
00:10:46,404 --> 00:10:49,441
Shma' Israël ! Adonaï Eloheinou !
129
00:10:51,167 --> 00:10:52,617
Adonaï Echad !
130
00:10:53,653 --> 00:10:55,862
Shma' Israël !
131
00:10:55,896 --> 00:10:58,209
Adonaï Eloheinou !
132
00:10:58,243 --> 00:11:00,176
Adonaï Echad !
133
00:11:03,110 --> 00:11:04,871
Dites son nom !
134
00:11:10,531 --> 00:11:11,843
Yahvé.
135
00:11:13,224 --> 00:11:14,984
Non, s'il vous plaît.
136
00:11:16,330 --> 00:11:18,401
Dites son nom !
137
00:11:20,024 --> 00:11:21,232
Yahvé.
138
00:11:22,405 --> 00:11:24,028
Qu'est-ce que tu dis ?
139
00:11:25,443 --> 00:11:28,273
Le nom de leur dieu est Yahweh.
140
00:11:28,308 --> 00:11:30,379
S'il vous plaît, arrêtez ça.
141
00:11:32,450 --> 00:11:35,280
Tu connais leur dieu ?
142
00:11:35,315 --> 00:11:37,213
Je connais leur dieu.
143
00:11:38,559 --> 00:11:41,424
Et tu les pleures ?
144
00:11:41,459 --> 00:11:44,255
Je pleure pour tous ceux qui souffrent.
145
00:11:46,015 --> 00:11:48,880
Alors bientôt tu le feras
pleure sur toi-même.
146
00:11:48,915 --> 00:11:51,434
Tu partageras leur douleur
et délivrer un message
147
00:11:51,469 --> 00:11:54,230
à l'écume
de l'autre côté de la rivière.
148
00:14:10,366 --> 00:14:11,574
Vous êtes réveillé !
149
00:14:17,442 --> 00:14:20,480
Ils ont brûlé le tien,
pour de nombreuses raisons.
150
00:14:21,999 --> 00:14:23,414
Où suis-je ?
151
00:14:24,829 --> 00:14:27,038
La tente de mon oncle Joshua.
152
00:14:27,073 --> 00:14:30,490
Est-ce que c'est l'homme qui m'a tiré
de la rivière ?
153
00:14:30,524 --> 00:14:34,149
C'est du saumon.
Il est très beau aussi.
154
00:14:34,183 --> 00:14:35,771
Je t'emmènerai vers lui.
155
00:14:35,805 --> 00:14:39,292
Il y a beaucoup de monde
qui voudrait vous parler.
156
00:14:39,326 --> 00:14:40,362
Pouvez-vous marcher ?
157
00:14:55,377 --> 00:14:57,897
Je vous présente la femme Amoréenne.
158
00:14:59,484 --> 00:15:03,972
Je ne suis pas un Amoréen.
Je suis Rahab de Jéricho.
159
00:15:05,525 --> 00:15:09,943
Non Amorite tu dis,
alors pourquoi es-tu à Heshbon ?
160
00:15:09,978 --> 00:15:12,635
j'y ai été convoqué
divertir
161
00:15:12,670 --> 00:15:16,225
avec ma chère sœur Sharon,
qui est le destin, je ne sais pas.
162
00:15:17,571 --> 00:15:20,643
Comment savons-nous que vous n'êtes pas un espion
pour les Amoréens ?
163
00:15:22,473 --> 00:15:24,164
Parle, mon enfant.
164
00:15:24,199 --> 00:15:28,858
Vos hommes, ils étaient courageux.
165
00:15:28,893 --> 00:15:31,861
Le roi Sihon a refusé
leur promesse de paix
166
00:15:31,896 --> 00:15:34,588
et je me suis moqué de ton Dieu.
167
00:15:34,623 --> 00:15:36,452
Ils étaient impitoyables.
168
00:15:36,487 --> 00:15:40,215
J'ai essayé de les aider en leur donnant
ce qu'ils voulaient.
169
00:15:41,319 --> 00:15:42,319
Lequel était ?
170
00:15:43,563 --> 00:15:46,876
J'ai prononcé le nom de ton dieu.
171
00:15:46,911 --> 00:15:49,293
Connaissez-vous le Dieu d'Abraham ?
172
00:15:50,639 --> 00:15:54,367
La douleur que j'ai endurée était
mais une fraction du leur.
173
00:15:54,401 --> 00:15:57,439
Pourtant, quand j'ai regardé dans les yeux
d'Eloni et de Jonas,
174
00:15:57,473 --> 00:16:00,028
en tant que grand prêtre de Chemosh
continué à infliger
175
00:16:00,062 --> 00:16:04,653
une douleur indescriptible,
Je connaissais les histoires
176
00:16:04,687 --> 00:16:06,586
J'avais entendu dire que c'était vrai.
177
00:16:06,620 --> 00:16:08,933
Qu'il y avait un dieu
qui est resté fidèle,
178
00:16:08,968 --> 00:16:11,177
même lorsque les temps sont les plus difficiles.
179
00:16:12,281 --> 00:16:14,904
Bizarrement, j'avais l'impression
il y avait un dieu
180
00:16:14,939 --> 00:16:18,356
qui créera un monde
où les bons sont récompensés
181
00:16:18,391 --> 00:16:20,496
et les méchants sont punis.
182
00:16:22,015 --> 00:16:25,501
je suis désolé pour la perte
de votre fils.
183
00:16:25,536 --> 00:16:29,160
La douleur que tu ressens doit
sûrement incommensurable.
184
00:16:29,195 --> 00:16:31,887
Sache que tu peux être fier
de lui,
185
00:16:31,921 --> 00:16:37,030
fier de l'homme qu'il était,
son amour pour toi et pour le Seigneur.
186
00:16:37,065 --> 00:16:41,034
je célébrerai son nom
pour le reste de mes jours,
187
00:16:41,069 --> 00:16:44,589
car il m'a ouvert les yeux
et mon cœur au Seigneur.
188
00:16:44,624 --> 00:16:46,626
Un dieu que je voudrais
pour mieux savoir,
189
00:16:47,558 --> 00:16:49,663
devrait même
Je n'ai jamais gagné sa faveur,
190
00:16:49,698 --> 00:16:52,080
car je suis Cananéen,
191
00:16:52,114 --> 00:16:54,806
et j'ai fait des choses honteuses
pour survivre.
192
00:16:58,500 --> 00:17:01,641
Vous resterez avec nous jusqu'à ce que vous
sont complètement guéris,
193
00:17:01,675 --> 00:17:04,437
et vous pouvez revenir en toute sécurité
à ton peuple.
194
00:17:04,471 --> 00:17:07,371
Elle peut rester dans ma tente.
195
00:17:07,405 --> 00:17:10,167
Soyez bénis
pour ce que tu as fait.
196
00:17:21,212 --> 00:17:22,558
Vous vous préparez au combat ?
197
00:17:23,801 --> 00:17:26,286
Ils paieront pour la douleur
ils ont infligé.
198
00:17:30,256 --> 00:17:33,190
Nous sommes 12 tribus,
mais nous avons un ancêtre commun,
199
00:17:33,224 --> 00:17:36,227
Jacob, le petit-fils d'Abraham.
200
00:17:36,262 --> 00:17:38,885
Dieu a changé le nom de Jacob
en Israël,
201
00:17:38,919 --> 00:17:40,714
c'est pourquoi nous nous appelons Israélites.
202
00:17:42,302 --> 00:17:44,166
C'est notre tribu, Juda.
203
00:17:44,201 --> 00:17:45,340
Nous avons été choisis
204
00:17:45,374 --> 00:17:47,997
pour amener le monde
un grand leader,
205
00:17:48,032 --> 00:17:50,172
plus grand que Moïse.
206
00:17:50,207 --> 00:17:52,899
Du saumon, peut-être ?
207
00:17:52,933 --> 00:17:54,349
Peut-être.
208
00:17:54,383 --> 00:17:56,972
Pouvons-nous faire quelque chose pour aider ?
209
00:17:57,006 --> 00:17:59,043
Nous pouvons préparer des bandages
et les herbes
210
00:17:59,078 --> 00:18:00,631
nos guerriers auront besoin.
211
00:18:02,046 --> 00:18:03,737
Suis-moi!
212
00:18:21,721 --> 00:18:23,757
Notre Seigneur m'a parlé.
213
00:18:23,792 --> 00:18:26,381
Tu seras celui qui dirigera
nos guerriers au combat
214
00:18:26,415 --> 00:18:29,177
contre Sihon et les Amoréens.
215
00:18:29,211 --> 00:18:32,835
Tu vengeras Jonas,
mais tu ne dois pas laisser la colère
216
00:18:32,870 --> 00:18:34,320
brouillez votre jugement.
217
00:18:40,464 --> 00:18:44,088
J'ai confiance en toi,
et notre Seigneur a foi en vous.
218
00:19:00,139 --> 00:19:02,693
Je regarde certains de tes visages
et voir la peur.
219
00:19:03,728 --> 00:19:05,454
Il y a peut-être ceux-là
de vous qui croyez
220
00:19:05,489 --> 00:19:07,629
nous ne sommes pas prêts
pour une bataille comme celle-ci,
221
00:19:07,663 --> 00:19:09,355
et je pense que c'est sage pour nous
se précipiter en arrière
222
00:19:09,389 --> 00:19:11,874
de l'autre côté de l'Arnon.
223
00:19:11,909 --> 00:19:13,738
Je serai franc avec vous.
224
00:19:13,773 --> 00:19:16,155
Nous sommes sur le point d'être testés
sur ce champ de bataille.
225
00:19:17,190 --> 00:19:20,262
Testé pour la première fois
dans de nombreuses années,
226
00:19:20,297 --> 00:19:22,713
car nous faisons face à un ennemi redoutable.
227
00:19:22,747 --> 00:19:26,544
Un ennemi qui a choisi la violence
sur la paix.
228
00:19:26,579 --> 00:19:31,031
Un ennemi méchant
et prend plaisir à tuer.
229
00:19:31,066 --> 00:19:34,932
Un ennemi qui adore
des dieux méchants.
230
00:19:34,966 --> 00:19:38,763
Mais sache ceci, le plus grand ennemi
ne sera pas
231
00:19:38,798 --> 00:19:41,835
le puissant roi Sihon
et ses chars,
232
00:19:41,870 --> 00:19:45,874
ce ne sera pas non plus son infanterie
dont le nombre éclipse le nôtre.
233
00:19:45,908 --> 00:19:49,015
Ce ne seront pas des flèches
qui nous vainc,
234
00:19:49,049 --> 00:19:51,500
ce ne seront pas non plus des épées ou des haches.
235
00:19:53,433 --> 00:19:57,472
Le seul ennemi qui peut causer
nous hésiter, c'est le doute
236
00:19:57,506 --> 00:19:59,819
et la peur dans nos cœurs.
237
00:19:59,853 --> 00:20:03,857
Je doute que notre Seigneur soit puissant,
et j'ai peur qu'il nous fasse défaut
238
00:20:03,892 --> 00:20:04,962
ce jour-là.
239
00:20:07,136 --> 00:20:10,278
Croyez que la horde
là-bas, c'est petit
240
00:20:10,312 --> 00:20:12,211
par rapport à notre dieu.
241
00:20:13,591 --> 00:20:16,491
Mes frères,
nous ne devons avoir aucun doute.
242
00:20:16,525 --> 00:20:18,596
Nous ne devons avoir aucune crainte.
243
00:20:18,631 --> 00:20:22,117
Nous devons être forts, courageux,
et crois que
244
00:20:22,151 --> 00:20:24,499
si nous servons notre Seigneur
et obéis à ses lois,
245
00:20:24,533 --> 00:20:26,915
il livrera ça
ce qu'il a promis !
246
00:20:35,337 --> 00:20:36,925
Regardez-les.
247
00:20:36,959 --> 00:20:39,997
C'est une insulte qu'ils croient
ils peuvent vaincre les chars
248
00:20:40,031 --> 00:20:41,585
de Hesbon.
249
00:20:41,619 --> 00:20:43,483
Attaquez-les au milieu.
250
00:20:43,518 --> 00:20:47,418
Nous allons conduire un pic
au cœur de leur armée.
251
00:20:47,453 --> 00:20:50,456
Détruisez leurs puissants
Guerriers judéens.
252
00:20:50,490 --> 00:20:53,700
On se régalera des foies
de ces chiens ce soir.
253
00:20:54,667 --> 00:20:56,496
Ils semblent être les plus faibles
sur le côté gauche
254
00:20:56,531 --> 00:20:58,118
de leur formation.
255
00:20:58,153 --> 00:20:59,741
On pourrait penser
une manœuvre de flanc
256
00:20:59,775 --> 00:21:01,674
ce serait d'autant plus
tactique prudente.
257
00:21:01,708 --> 00:21:04,539
Ou mieux encore,
qu'ils viennent à nous,
258
00:21:04,573 --> 00:21:07,645
puisque nous occupons les hauteurs,
mon roi.
259
00:21:08,957 --> 00:21:10,476
Non,
260
00:21:10,510 --> 00:21:14,480
Je montrerai au monde à quel point je suis faible
ces esclaves égyptiens le sont.
261
00:21:17,897 --> 00:21:20,451
Vers israélites d'Egypte,
262
00:21:20,486 --> 00:21:24,075
comment oses-tu insulter Chemosh
avec votre pitoyable armée.
263
00:21:25,353 --> 00:21:28,632
Ce jour-là,
le sang d'Israël trempera
264
00:21:28,666 --> 00:21:30,910
le sol de cette vallée.
265
00:21:30,944 --> 00:21:35,086
Ce jour-là,
Moi, roi Sihon de Heshbon,
266
00:21:35,121 --> 00:21:39,090
je me régalerai des coeurs
de vos guerriers morts.
267
00:21:39,125 --> 00:21:43,750
Cette nuit, ton peuple,
chaque homme, femme et enfant
268
00:21:43,785 --> 00:21:47,167
sera offert à Chemosh
en guise d'hommage.
269
00:21:47,202 --> 00:21:49,618
Demain, le soleil se lèvera
270
00:21:49,653 --> 00:21:53,070
et éclairer un monde
où les Israélites
271
00:21:53,104 --> 00:21:56,176
ne sont plus,
et le dieu dont tu crains le nom
272
00:21:56,211 --> 00:21:59,456
parler ne sera plus.
273
00:21:59,490 --> 00:22:00,836
Attends, mon frère.
274
00:22:00,871 --> 00:22:04,081
La vengeance viendra bien assez tôt,
que ce soit par ta main
275
00:22:04,115 --> 00:22:05,807
ou un autre.
276
00:22:05,841 --> 00:22:09,500
Y a-t-il un homme parmi vous
qui ose défier Sihon ?
277
00:22:10,398 --> 00:22:12,227
Le grand Moïse ?
278
00:22:12,261 --> 00:22:17,232
Est-il parmi vous ou se cache-t-il
derrière vos femmes et vos enfants ?
279
00:22:17,266 --> 00:22:22,479
Josué, le grand guerrier que
vaincu les Amalécites,
280
00:22:22,513 --> 00:22:25,861
combattez-moi ici
entre nos deux armées.
281
00:22:30,314 --> 00:22:31,453
Saumon!
282
00:25:18,965 --> 00:25:20,795
Pour Jonas !
283
00:25:23,452 --> 00:25:25,593
Nous avons été obligés de nous frayer un chemin
à travers la terre
284
00:25:25,627 --> 00:25:28,181
des Amoréens
et mené de nombreuses grandes batailles.
285
00:25:29,562 --> 00:25:31,633
Depuis la rivière Arnon
au sud,
286
00:25:33,704 --> 00:25:36,535
à la rivière Jabbok
au nord.
287
00:25:38,916 --> 00:25:40,987
Du puissant Jourdain
à l'ouest,
288
00:25:42,817 --> 00:25:44,681
au désert à l'est,
289
00:25:46,061 --> 00:25:49,582
nous avons capturé les villes
de Heshbon et Didon.
290
00:25:49,617 --> 00:25:52,481
Nous avons détruit tous ceux qui s'opposaient à nous.
291
00:26:01,042 --> 00:26:03,251
Est-ce que vous vous retirez
de ce camp sans dire
292
00:26:03,285 --> 00:26:05,011
adieu à Salmon et Achsah ?
293
00:26:05,978 --> 00:26:09,498
je suis guéri,
grâce à votre gentillesse,
294
00:26:09,533 --> 00:26:12,018
et je dois revenir
à ma famille à Jéricho
295
00:26:12,053 --> 00:26:14,607
et te permettre de revenir
dans votre propre tente.
296
00:26:14,642 --> 00:26:15,815
Votre famille ?
297
00:26:17,023 --> 00:26:21,234
Ma très chère mère et mon père,
mes frères et sœur Sharon,
298
00:26:21,269 --> 00:26:24,203
ils comptent sur moi
et ceux dont j'ai la faveur.
299
00:26:25,342 --> 00:26:26,342
Vous ne pouvez pas partir maintenant.
300
00:26:27,655 --> 00:26:29,967
Nous avons encore une bataille
combattre sur cette terre.
301
00:26:30,002 --> 00:26:32,487
Alors et alors seulement
Puisses-tu retourner dans ta famille
302
00:26:32,521 --> 00:26:33,868
à Jéricho.
303
00:26:33,902 --> 00:26:36,629
Je vous remercie de votre sollicitude.
304
00:26:36,664 --> 00:26:39,598
Rassure-toi, j'ai vécu
dans ce pays toutes mes années
305
00:26:39,632 --> 00:26:42,808
et savoir voyager
à Jéricho en toute sécurité.
306
00:26:42,842 --> 00:26:47,675
Maintenant, si vous vous éloignez,
à moins que ton véritable motif
307
00:26:47,709 --> 00:26:51,023
pour me garder ici, c'est
parce que je manque de ta confiance.
308
00:26:51,057 --> 00:26:54,060
Je te garde ici seulement
pour votre bien-être.
309
00:26:54,095 --> 00:26:56,373
Si tu as un grand désir
pour nous quitter,
310
00:26:56,407 --> 00:26:58,306
Je ne me mettrai pas en travers de votre chemin.
311
00:26:58,340 --> 00:27:01,689
Votre absence apportera sûrement
tristesse pour certains dans ce camp,
312
00:27:01,723 --> 00:27:03,345
car ils vous aiment.
313
00:27:04,692 --> 00:27:08,350
Et moi d'eux,
mais ma place est avec ma famille.
314
00:27:10,145 --> 00:27:14,322
Nos chemins se croiseront à nouveau,
j’en suis certain.
315
00:27:14,356 --> 00:27:16,220
J'espère qu'il en est ainsi.
316
00:27:16,255 --> 00:27:18,913
S'il vous plaît, dites à Salmon et Achsah
J'ai dit adieu
317
00:27:18,947 --> 00:27:21,674
et prie pour la journée
Je les reverrai.
318
00:27:36,033 --> 00:27:39,243
Comment pouvons-nous vaincre
un géant comme le roi Og,
319
00:27:39,278 --> 00:27:40,659
qui aviez-vous autrefois favorisé ?
320
00:27:42,453 --> 00:27:44,248
Ne craignez pas le roi Og.
321
00:27:45,767 --> 00:27:49,737
Je vais t'aider
vaincre lui et son armée
322
00:27:49,771 --> 00:27:51,393
et reprendre ses terres.
323
00:27:52,774 --> 00:27:55,294
Tu vas le détruire
et son peuple,
324
00:27:56,744 --> 00:27:59,643
tout comme tu l'as fait
avec le roi amoréen Sihon
325
00:27:59,678 --> 00:28:00,713
de Heshbon.
326
00:28:12,518 --> 00:28:17,523
Témoin de moi, le puissant Og,
un géant parmi les hommes chétifs.
327
00:28:18,282 --> 00:28:21,009
Vous faites marcher votre armée vers la terre
de Bashon
328
00:28:21,044 --> 00:28:23,322
comme si je devais trembler de peur.
329
00:28:24,633 --> 00:28:29,535
Moïse, tes guerriers me font plaisir
pendant que je les regarde se précipiter
330
00:28:29,569 --> 00:28:31,433
comme les insectes.
331
00:28:31,468 --> 00:28:33,125
Je vais les écraser.
332
00:28:33,159 --> 00:28:37,854
Leurs femmes seront veuves,
leurs enfants seront orphelins.
333
00:28:37,888 --> 00:28:41,789
Tous ceux que je laisse vivre s'inclineront
devant le roi Og
334
00:28:41,823 --> 00:28:43,411
et adorez Baal !
335
00:28:44,481 --> 00:28:47,242
Notre armée peut vaincre ce géant
s'il est stupide
336
00:28:47,277 --> 00:28:49,175
et nous fait face seul.
337
00:28:49,210 --> 00:28:51,453
Il sera vaincu ce jour-là,
338
00:28:51,488 --> 00:28:54,353
et ce sera entre nos mains.
339
00:28:54,387 --> 00:28:57,839
N'as-tu pas entendu
du grand et puissant Og,
340
00:28:57,874 --> 00:29:00,117
le dernier des Rephaïm ?
341
00:29:00,152 --> 00:29:04,639
J'ai combattu des géants et des monstres
aussi grand que les montagnes.
342
00:29:04,673 --> 00:29:07,953
J'ai survécu au grand déluge.
343
00:29:07,987 --> 00:29:13,199
Eh bien, petit Moïse,
Og devrait-il avoir peur de toi et de ton dieu ?
344
00:29:14,649 --> 00:29:19,378
Est-ce que ton esprit rempli de crottes pense
Je tomberai comme Sihon ?
345
00:29:19,412 --> 00:29:23,382
Comme tu dois être stupide
si vous pensez que c'est le cas.
346
00:29:23,416 --> 00:29:26,212
Moïse, je vais tirer les membres
de votre corps.
347
00:29:26,247 --> 00:29:28,905
je vais arracher les yeux
de ta tête.
348
00:29:28,939 --> 00:29:32,771
je vais déchirer ton coeur
de ta poitrine.
349
00:29:32,805 --> 00:29:35,843
Faites la guerre à Og
et il t'écrasera.
350
00:29:37,051 --> 00:29:39,985
Og, tu vas tomber aujourd'hui !
351
00:29:40,019 --> 00:29:44,196
Ton peuple en témoignera,
tout comme votre faible dieu.
352
00:30:04,837 --> 00:30:07,426
C'est le grand Josué.
353
00:31:04,034 --> 00:31:06,105
Parlez-nous-en davantage sur ce dieu.
354
00:31:07,244 --> 00:31:10,938
Leur dieu n'exige pas
le sang des sacrifices humains.
355
00:31:10,972 --> 00:31:14,665
Petite sœur,
tu es tellement stupide,
356
00:31:14,700 --> 00:31:17,565
tous les grands dieux ont besoin de sang
ou ce sont de petits dieux
357
00:31:17,599 --> 00:31:19,463
sans pouvoir.
358
00:31:19,498 --> 00:31:23,536
Ce n'est pas le cas, car j'ai vu
le redoutable roi Sihon
359
00:31:23,571 --> 00:31:26,643
et son armée massacrée
par l'armée israélite.
360
00:31:27,886 --> 00:31:30,785
Ils ont ensuite débarrassé le reste
du pays des Amoréens
361
00:31:30,819 --> 00:31:32,821
qui les a opposés.
362
00:31:32,856 --> 00:31:36,687
Chemosh et ses partisans
où détruit par le Seigneur.
363
00:31:36,722 --> 00:31:38,827
Même le roi Og n'est plus.
364
00:31:38,862 --> 00:31:40,864
Le Seigneur ?
365
00:31:40,899 --> 00:31:43,453
Maintenant tu prends leur dieu
comme ton dieu,
366
00:31:43,487 --> 00:31:45,731
abandonner les dieux
de votre peuple ?
367
00:31:46,870 --> 00:31:50,322
Notre chère sœur a dû trouver
une faveur auprès de leur dieu,
368
00:31:50,356 --> 00:31:52,462
car elle s'en est sortie
des poignes du roi Sihon
369
00:31:52,496 --> 00:31:54,291
et il est ici avec nous maintenant.
370
00:31:54,326 --> 00:31:58,123
Pour cela, nous devrions remercier
au Dieu des Israélites.
371
00:31:59,710 --> 00:32:02,990
Yahvé, le Dieu d'Abraham,
372
00:32:03,024 --> 00:32:05,026
les contes sont vrais.
373
00:32:05,061 --> 00:32:06,510
Oui, Père.
374
00:32:06,545 --> 00:32:10,721
Le changement viendra sur cette terre,
j’en suis certain.
375
00:32:10,756 --> 00:32:12,585
Un nouveau jour pour nous tous.
376
00:32:25,805 --> 00:32:27,255
C’est convenu.
377
00:32:27,290 --> 00:32:29,775
Nous ne pouvons pas permettre à la horde
rester de ce côté
378
00:32:29,809 --> 00:32:31,501
du Jourdain.
379
00:32:31,535 --> 00:32:33,606
Leur puissance militaire
est quelque chose
380
00:32:33,641 --> 00:32:35,436
nous ne pouvons pas nous y opposer.
381
00:32:35,470 --> 00:32:38,025
Nous devons avoir Balaam
jette-leur une malédiction,
382
00:32:38,059 --> 00:32:40,096
pourtant il continue de refuser.
383
00:32:41,200 --> 00:32:45,825
Balaam,
Je sais qui tu maudis est maudit,
384
00:32:45,860 --> 00:32:49,312
et celui que vous bénissez est béni.
385
00:32:49,346 --> 00:32:53,074
J'ai construit tes sept autels
et il offrit les holocaustes
386
00:32:53,109 --> 00:32:54,386
des sept taureaux,
387
00:32:54,420 --> 00:32:58,459
et pourtant tu n'as pas maudit
cette horde dans notre pays,
388
00:32:58,493 --> 00:33:01,669
mais je les ai plutôt bénis
sept fois
389
00:33:01,703 --> 00:33:04,465
sous mes yeux.
390
00:33:04,499 --> 00:33:08,055
Ne t'ai-je pas proposé
assez d'or et d'argent ?
391
00:33:08,089 --> 00:33:11,023
Il n'y a pas de richesses
ça peut me pousser à aller à l'encontre
392
00:33:11,058 --> 00:33:12,887
la volonté de Dieu.
393
00:33:12,921 --> 00:33:17,754
Tant qu'il bénit
les Israélites, Balaam aussi.
394
00:33:17,788 --> 00:33:21,620
Je ne peux que prononcer les mots
Dieu met dans ma bouche.
395
00:33:23,277 --> 00:33:25,382
Il n'y a aucun moyen de les vaincre ?
396
00:33:26,625 --> 00:33:31,043
Ils vont dévorer
tout dans ce pays.
397
00:33:31,078 --> 00:33:34,633
Il y a peut-être un moyen
pour les débarrasser de votre terre.
398
00:33:34,667 --> 00:33:38,085
Le Dieu d'Abraham
est un dieu jaloux.
399
00:33:38,119 --> 00:33:42,882
Il ne partagera ni ne tolérera
leur affection pour les autres dieux.
400
00:33:42,917 --> 00:33:47,232
Si les Israélites se détournent
de servir leur dieu,
401
00:33:47,266 --> 00:33:49,165
qui les protégera alors ?
402
00:33:50,200 --> 00:33:53,410
Une belle femme et un lit chaleureux
parfois
403
00:33:53,445 --> 00:33:58,243
va tomber un homme plus rapidement
qu'une épée ou une lance.
404
00:33:58,277 --> 00:34:01,211
Faites appel à Cosbi
et ses prêtresses.
405
00:34:08,632 --> 00:34:12,567
Tout comme le mont Sinaï,
notre foi a été mise à l'épreuve à Moab.
406
00:34:12,602 --> 00:34:15,122
Beaucoup de nos guerriers se sont transformés
de notre Seigneur
407
00:34:15,156 --> 00:34:17,469
et coucher avec
les tentatrices madianites.
408
00:34:33,312 --> 00:34:35,142
Sans la faveur du Seigneur,
409
00:34:35,176 --> 00:34:37,454
la malédiction de Balaam est tombée sur
notre peuple,
410
00:34:37,489 --> 00:34:40,147
et une peste mortelle
répandu dans le camp.
411
00:34:49,915 --> 00:34:52,952
Dieu avait exigé que nous passions
à travers cette terre en paix.
412
00:34:52,987 --> 00:34:56,024
Les Madianites ont démontré
ce sont les ennemis
413
00:34:56,059 --> 00:34:57,750
de notre peuple.
414
00:34:57,785 --> 00:35:00,857
Maintenant nous devons détruire le roi Balak
et ses prêtres
415
00:35:00,891 --> 00:35:02,617
qui nous apporte ce fléau.
416
00:35:04,378 --> 00:35:06,725
Nous enverrons mon fils Phineas.
417
00:35:07,829 --> 00:35:10,108
Qu'il en soit ainsi.
418
00:35:20,842 --> 00:35:23,397
Phineas a suivi les commandes
de Moïse et de son père
419
00:35:23,431 --> 00:35:25,226
et dirigeait un groupe
de féroces guerriers
420
00:35:25,261 --> 00:35:26,745
dans le camp madianite.
421
00:35:38,377 --> 00:35:41,518
Notre peuple encore une fois
ont été bénis par le Seigneur.
422
00:35:41,553 --> 00:35:45,315
La malédiction de Balaam a été levée
et la peste mortelle a pris fin.
423
00:35:57,879 --> 00:35:59,433
Oui, Seigneur.
424
00:36:01,020 --> 00:36:04,645
Votre heure de mourir approche.
425
00:36:04,679 --> 00:36:07,337
Escaladez le Mont Nébo
et regarde le pays
426
00:36:07,372 --> 00:36:09,443
J'ai donné
au peuple d'Israël.
427
00:36:10,823 --> 00:36:14,896
Après l'avoir regardé,
tu vas mourir
428
00:36:14,931 --> 00:36:17,313
comme ton frère Aaron
sur le Mont Hor.
429
00:36:18,555 --> 00:36:22,732
Toi, comme lui,
n'entrera pas dans le pays.
430
00:36:22,766 --> 00:36:27,737
Si tel est le cas, nommez
quelqu'un au-dessus de cette congrégation.
431
00:36:27,771 --> 00:36:29,532
Donnez-leur quelqu'un
qui les guidera
432
00:36:29,566 --> 00:36:32,397
partout où ils vont
et commande-les au combat
433
00:36:32,431 --> 00:36:35,262
donc ils ne le seront pas
comme des brebis sans berger.
434
00:36:37,712 --> 00:36:41,923
Josué, fils de Noun,
a l'esprit en lui.
435
00:36:43,062 --> 00:36:45,927
Transférez-lui votre autorité
donc les gens
436
00:36:45,962 --> 00:36:48,171
d'Israël lui obéira.
437
00:36:59,769 --> 00:37:02,910
je ne traverserai pas
dans la Terre Promise avec toi.
438
00:37:05,015 --> 00:37:09,399
Josué vous mènera à la victoire.
C'est la volonté de Dieu.
439
00:37:12,437 --> 00:37:15,992
Josué a de la force,
courage, foi.
440
00:37:16,026 --> 00:37:20,721
C'est lui qui te conduira
dans le pays qui nous a été promis.
441
00:37:20,755 --> 00:37:23,758
Suivez-le
comme tu m'as suivi.
442
00:37:23,793 --> 00:37:27,314
Faites-lui confiance
comme tu m'as fait confiance,
443
00:37:27,348 --> 00:37:29,557
et la victoire sera à vous.
444
00:37:30,731 --> 00:37:33,803
Aime le Seigneur notre Dieu
et garde ses commandements.
445
00:37:33,837 --> 00:37:36,668
Ils sont pour ton bien
et pour la survie
446
00:37:36,702 --> 00:37:39,187
dans le pays où tu es
sur le point de posséder.
447
00:37:39,222 --> 00:37:41,949
Si tu es fort
et courageux,
448
00:37:41,983 --> 00:37:44,814
Dieu sera avec toi
et amène notre peuple
449
00:37:44,848 --> 00:37:47,368
dans le pays
il a promis à Abraham.
450
00:38:04,972 --> 00:38:06,042
Ne nous quittez pas.
451
00:38:07,146 --> 00:38:10,771
je ne suis pas digne
et notre Dieu vous favorise sûrement.
452
00:38:12,324 --> 00:38:14,499
Tu seras
un grand leader, Josué.
453
00:38:14,533 --> 00:38:16,708
Vous devez avoir confiance en cela
autant que tu as la foi
454
00:38:16,742 --> 00:38:18,157
en notre Dieu.
455
00:38:18,192 --> 00:38:20,436
Il sera avec toi
et n'échouera pas
456
00:38:20,470 --> 00:38:21,747
ou t'abandonner.
457
00:38:21,782 --> 00:38:24,647
N'ayez pas peur et ne soyez pas consterné.
458
00:38:24,681 --> 00:38:28,271
Allez, retournez vers le peuple,
car ils sont à toi
459
00:38:28,306 --> 00:38:29,790
comme ils étaient les miens.
460
00:39:20,323 --> 00:39:23,740
Les Israélites traverseront
le Jourdain !
461
00:39:23,775 --> 00:39:28,987
Ils viendront chercher ton or,
vos femmes et vos maisons !
462
00:39:29,021 --> 00:39:32,162
Ils ont balayé le pays
des Amoréens comme des sauterelles
463
00:39:32,197 --> 00:39:34,095
dans un champ de céréales.
464
00:39:34,130 --> 00:39:38,721
Ils peuvent déjà contrôler
les routes commerciales de l'Est.
465
00:39:38,755 --> 00:39:42,380
Oui, ils le font,
mais combien de temps peuvent-ils durer ?
466
00:39:42,414 --> 00:39:43,933
Combien de temps?
467
00:39:43,967 --> 00:39:47,868
Demandez au roi de Hesbon
combien de temps.
468
00:39:47,902 --> 00:39:49,628
Moïse est mort !
469
00:39:51,009 --> 00:39:52,769
La menace est alors passée !
470
00:39:52,804 --> 00:39:57,015
Des nomades sans chef
sont des gens sans dieu.
471
00:39:57,049 --> 00:40:00,052
Un troupeau de moutons avec
pas de berger pour les protéger,
472
00:40:00,087 --> 00:40:04,505
et nous, nous sommes les loups.
473
00:40:04,540 --> 00:40:07,508
S'ils traversent d'une manière ou d'une autre
le Jourdain gonflé,
474
00:40:07,543 --> 00:40:10,822
mon armée va les écraser
avant que leurs pieds ne soient secs.
475
00:40:10,856 --> 00:40:13,583
Je veux tes armées
être préparé.
476
00:40:13,618 --> 00:40:18,519
Vous n'avez pas besoin de nos armées.
Vos murs vous protégeront.
477
00:40:19,589 --> 00:40:22,040
Assez de ces discussions
sur les nomades.
478
00:40:22,074 --> 00:40:26,424
Ce soir, je veux que tu profites
l'hospitalité de Jéricho.
479
00:40:35,916 --> 00:40:38,850
Les murs de Jéricho nous attendent
de l'autre côté.
480
00:40:39,989 --> 00:40:42,094
Quel est le plan de Dieu ?
481
00:40:43,371 --> 00:40:46,478
Premièrement, nous devons traverser cette rivière.
482
00:40:46,513 --> 00:40:47,997
Non.
483
00:40:48,031 --> 00:40:51,138
Nous attendrons Salmon et Tola
revenir avec des nouvelles de Jéricho.
484
00:41:01,286 --> 00:41:03,288
Soyez stable, mon frère.
485
00:41:19,373 --> 00:41:21,271
Il n’y a aucun moyen de dépasser cela.
486
00:41:31,247 --> 00:41:35,009
S'il y a un moyen,
notre amie Rahab le saura.
487
00:41:35,044 --> 00:41:36,183
Nous devons la retrouver.
488
00:41:37,495 --> 00:41:39,117
Notre ami ?
489
00:41:42,707 --> 00:41:44,985
Toi là, arrête !
490
00:41:45,019 --> 00:41:46,918
Nous devons courir. Maintenant!
491
00:42:04,832 --> 00:42:07,801
Rahab, ma fleur de rose,
492
00:42:07,835 --> 00:42:10,182
et Sharon, bon retour.
493
00:42:11,321 --> 00:42:14,773
Puissant roi, pourquoi fais-tu signe
nous à ton palais ?
494
00:42:15,981 --> 00:42:19,433
Rahab,
n'ai-je pas été bon avec toi ?
495
00:42:19,467 --> 00:42:22,540
Je t'ai amené dans ce tribunal,
arraché du plus bas endroit
496
00:42:22,574 --> 00:42:25,163
de mon royaume et je t'ai fait...
497
00:42:25,197 --> 00:42:27,545
Votre courtisane.
498
00:42:27,579 --> 00:42:30,720
Oui, ma courtisane la plus honorée.
499
00:42:30,755 --> 00:42:34,241
Et quand tu as cassé
le coeur de ce pauvre roi
500
00:42:34,275 --> 00:42:37,416
me disant ton désir
quitter ma cour,
501
00:42:37,451 --> 00:42:39,280
ne t'ai-je pas laissé partir volontairement ?
502
00:42:40,627 --> 00:42:43,077
Oui, vous l'avez fait.
503
00:42:43,112 --> 00:42:46,494
Quand tu as ouvert ton auberge,
je ne t'ai pas protégé
504
00:42:46,529 --> 00:42:48,289
et ta famille ?
505
00:42:51,223 --> 00:42:54,088
Et à toi, charmante Sharon,
506
00:42:54,123 --> 00:42:57,057
ne t'ai-je pas accordé des faveurs
aussi ?
507
00:42:58,368 --> 00:43:00,750
Tu en portes maintenant.
508
00:43:00,785 --> 00:43:02,234
Oui, mon roi.
509
00:43:03,960 --> 00:43:07,757
C'est pour ça que je trouve ça vexant
que tu n'es pas venu vers moi
510
00:43:07,792 --> 00:43:10,657
après que tu t'es échappé
les griffes des Israélites.
511
00:43:10,691 --> 00:43:13,211
Ils t'ont retenu captif,
n'est-ce pas ?
512
00:43:13,245 --> 00:43:16,386
Je n'ai pas pu
quitter leur camp pendant un certain temps.
513
00:43:17,836 --> 00:43:22,634
Vous êtes ici avant
votre roi le plus généreux maintenant.
514
00:43:22,669 --> 00:43:25,913
Dis-moi, qu'est-ce que tu fais
connaissez-vous les Israélites ?
515
00:43:25,948 --> 00:43:29,572
Quels sont leurs numéros ?
Des intentions ?
516
00:43:29,607 --> 00:43:31,263
Il y a beaucoup de femmes
et les enfants
517
00:43:31,298 --> 00:43:32,989
qui cherchent une vie meilleure.
518
00:43:34,094 --> 00:43:37,304
Je ne me soucie pas des femmes
et les enfants.
519
00:43:37,338 --> 00:43:40,756
Combien de soldats
ont ces nomades ?
520
00:43:40,790 --> 00:43:43,379
Quand planifient-ils
sur la traversée du Jourdain ?
521
00:43:44,518 --> 00:43:46,382
je ne sais rien
des numéros militaires
522
00:43:46,416 --> 00:43:50,489
ou leurs projets de guerre,
donc je ne sais pas quoi vous dire.
523
00:43:50,524 --> 00:43:53,907
Leur dieu est quoi
leur donne de la force.
524
00:43:53,941 --> 00:43:58,705
Leur dieu leur donne du courage,
grand courage.
525
00:44:00,258 --> 00:44:02,778
Leur Dieu n'a pas besoin
le sang des innocents
526
00:44:02,812 --> 00:44:04,814
pour rendre leurs hommes forts
au combat.
527
00:44:04,849 --> 00:44:06,678
Il protège leurs femmes
et les enfants.
528
00:44:07,817 --> 00:44:09,405
Il les nourrit du ciel.
529
00:44:10,855 --> 00:44:14,513
Tu dis leur dieu
est un dieu puissant,
530
00:44:14,548 --> 00:44:16,550
plus puissant que Baal ?
531
00:44:16,584 --> 00:44:19,967
Plus puissant
que les murs de Jéricho ?
532
00:44:20,002 --> 00:44:23,315
Leur dieu peut les faire
se sentir puissant,
533
00:44:23,350 --> 00:44:26,249
mais les épées nous rendent puissants.
534
00:44:26,284 --> 00:44:28,631
Les murs nous rendent puissants.
535
00:44:28,666 --> 00:44:31,116
Les armées nous rendent puissants.
536
00:44:31,151 --> 00:44:35,776
Nous verrons leur dieu se faner
comme les mauvaises herbes sous le soleil d'été
537
00:44:35,811 --> 00:44:38,434
s'ils osent défier Jéricho.
538
00:44:41,506 --> 00:44:42,852
Maintenant, pars.
539
00:45:07,359 --> 00:45:08,429
Elle est là.
540
00:46:00,896 --> 00:46:02,069
Elle est là.
541
00:46:06,729 --> 00:46:09,628
je te remercie
de nous avoir montré le chemin.
542
00:46:09,663 --> 00:46:13,391
Maintenant tu dois te retirer
de ce pays maléfique.
543
00:46:13,425 --> 00:46:15,048
Ce n'est pas sûr.
544
00:46:21,433 --> 00:46:23,539
Vous avez été convoqué
à la cour de ton roi ?
545
00:46:26,542 --> 00:46:28,026
Vos paroles nous ont-elles trahis ?
546
00:46:29,131 --> 00:46:31,823
J'ai parlé de ton dieu
et son pouvoir.
547
00:46:33,549 --> 00:46:37,277
Mes sœurs, qui sont ces hommes ?
548
00:46:37,311 --> 00:46:38,726
Ce sont des amis
de la rive est
549
00:46:38,761 --> 00:46:40,107
du Jourdain.
550
00:46:40,142 --> 00:46:42,938
La horde israélite
tu aimes tellement ?
551
00:46:42,972 --> 00:46:44,974
La horde qui menace Jéricho ?
552
00:46:46,113 --> 00:46:49,254
Cher frère, ce sont des invités
chez moi,
553
00:46:49,289 --> 00:46:51,809
et tu les traiteras
avec respect.
554
00:46:57,918 --> 00:47:00,369
Parlez-nous-en davantage sur votre roi.
555
00:47:00,403 --> 00:47:02,681
Nous rencontrera-t-il
sur le champ de bataille
556
00:47:02,716 --> 00:47:05,961
ou se cacher derrière les murs ?
557
00:47:06,996 --> 00:47:10,137
Il a entendu parler du pouvoir
de ton dieu,
558
00:47:10,172 --> 00:47:13,175
comment il a divisé la mer Rouge
pour Moïse,
559
00:47:13,209 --> 00:47:15,798
comment tu as facilement détruit
Sihon et Og
560
00:47:15,833 --> 00:47:18,007
et le reste des Amoréens.
561
00:47:18,042 --> 00:47:21,769
Tous les rois de ce pays
tremble de peur de toi,
562
00:47:21,804 --> 00:47:24,462
lui surtout.
563
00:47:24,496 --> 00:47:25,773
Ils vont se cacher ?
564
00:47:25,808 --> 00:47:29,605
Je crois qu'il en est ainsi,
pour tous leurs mots vantards
565
00:47:29,639 --> 00:47:32,297
ne cachez pas leurs vrais sentiments.
566
00:47:32,332 --> 00:47:34,817
Ils se réconfortent
avec la confiance de ton peuple
567
00:47:34,852 --> 00:47:36,888
Je ne peux pas traverser le Jourdain,
568
00:47:36,923 --> 00:47:39,511
ils ne peuvent pas non plus violer
les murs de Jéricho.
569
00:47:39,546 --> 00:47:42,238
Les riches et les puissants
se retirera dans le centre-ville
570
00:47:42,273 --> 00:47:45,241
derrière les murs infranchissables
qui le protège.
571
00:47:45,276 --> 00:47:47,657
Les gens de la périphérie de la ville
on le laissera mourir
572
00:47:47,692 --> 00:47:49,625
pendant que le roi se cache.
573
00:47:49,659 --> 00:47:51,661
Josué doit le savoir immédiatement.
574
00:47:52,870 --> 00:47:54,423
Merci pour cette nouvelle.
575
00:48:01,223 --> 00:48:03,328
Les hommes que tu cherches
sont avec la prostituée.
576
00:48:04,640 --> 00:48:07,436
Maintenant, qu'en est-il de ma récompense ?
577
00:48:09,507 --> 00:48:12,510
Votre roi vous remercie.
578
00:48:31,080 --> 00:48:33,117
Ouvrez cette porte tout de suite !
579
00:48:38,985 --> 00:48:41,780
Ils vont te tuer
et ma famille.
580
00:48:41,815 --> 00:48:44,059
Tu dois me faire confiance.
581
00:48:44,093 --> 00:48:46,061
j'ai un moyen
avec des brutes comme eux.
582
00:49:05,873 --> 00:49:08,152
Ne dites pas un mot.
583
00:49:21,544 --> 00:49:23,270
Où sont-ils ?
584
00:49:24,306 --> 00:49:25,755
OMS?
585
00:49:25,790 --> 00:49:27,240
Les espions.
586
00:49:28,241 --> 00:49:30,588
Il n'y a pas d'espions ici.
587
00:49:30,622 --> 00:49:33,349
Ne me mens pas.
588
00:49:33,384 --> 00:49:38,182
On nous a dit aux espions
ont été vus entrant dans votre auberge.
589
00:49:39,424 --> 00:49:40,494
C'est vrai,
590
00:49:40,529 --> 00:49:42,910
il y avait deux inconnus
ici plus tôt dans la journée,
591
00:49:42,945 --> 00:49:44,395
mais ils sont partis.
592
00:49:49,124 --> 00:49:51,609
Où mènent ces escaliers ?
593
00:49:53,473 --> 00:49:55,613
Je suis sûr qu'ils se sont dirigés
pour le portail.
594
00:49:55,647 --> 00:49:57,511
Si tu te dépêches,
vous pouvez les attraper.
595
00:50:00,583 --> 00:50:02,654
Que dira le roi
quand il apprend
596
00:50:02,689 --> 00:50:04,691
tu as laissé les espions s'échapper ?
597
00:50:22,536 --> 00:50:25,505
Il n'y a rien là-haut
sauf les bottes de lin.
598
00:50:35,929 --> 00:50:37,482
Revenez bientôt.
599
00:51:07,374 --> 00:51:09,204
C'est la volonté de Dieu.
600
00:51:10,826 --> 00:51:16,003
Il y en a d'autres qui le seraient
un candidat plus digne.
601
00:51:16,038 --> 00:51:19,628
Est-ce de toi dont tu parles,
ou ton fils ?
602
00:51:20,732 --> 00:51:23,390
Il y a des murmures
J'entends dans tout le camp.
603
00:51:23,425 --> 00:51:26,324
Les gens doutent
si Dieu est vraiment avec Josué
604
00:51:26,359 --> 00:51:28,602
comme il l'était avec Moïse.
605
00:51:28,637 --> 00:51:32,744
Ils deviennent impatients et craintifs
que nous sommes si proches,
606
00:51:32,779 --> 00:51:35,506
pourtant nous n'y arriverons jamais
vers la Terre Promise.
607
00:51:37,128 --> 00:51:39,303
Doutez-vous de la parole de Moïse ?
608
00:51:41,270 --> 00:51:43,686
Doutez-vous de la parole de Moïse ?
609
00:51:45,654 --> 00:51:48,519
Doutez-vous de la parole de Moïse ?
610
00:52:03,499 --> 00:52:04,880
Nous vous remercions pour votre aide.
611
00:52:06,261 --> 00:52:08,159
Je n'oublierai pas votre gentillesse.
612
00:52:10,161 --> 00:52:12,543
Depuis que j'ai fait cette gentillesse
pour toi,
613
00:52:12,577 --> 00:52:15,166
feras-tu preuve de gentillesse
pour moi et ma famille ?
614
00:52:16,409 --> 00:52:19,239
Je connais le Seigneur ton Dieu
est-ce que Dieu est au ciel au-dessus
615
00:52:19,274 --> 00:52:21,345
et sur la Terre ci-dessous.
616
00:52:21,379 --> 00:52:24,037
Quand le Seigneur
te donne cette terre,
617
00:52:24,071 --> 00:52:26,488
Veux-tu nous protéger du mal ?
618
00:52:26,522 --> 00:52:30,975
Sauvez mon père et ma mère,
mes frères et ma sœur,
619
00:52:31,009 --> 00:52:32,563
et tous ceux qui leur appartiennent.
620
00:52:33,426 --> 00:52:36,153
Protégez-nous de la mort.
621
00:52:36,187 --> 00:52:38,465
Nos vies pour vos vies.
622
00:52:38,500 --> 00:52:43,263
Aucune main ne sera posée
sur tous ceux qui sont dans cette auberge.
623
00:52:43,298 --> 00:52:45,817
Nous vous protégerons
quand nous entrerons à Jéricho,
624
00:52:45,852 --> 00:52:47,371
tout comme le Seigneur.
625
00:52:49,683 --> 00:52:54,309
Mais sache ceci, notre serment
ne sera plus contraignant
626
00:52:54,343 --> 00:52:56,380
sauf si tu as attaché
cette corde écarlate
627
00:52:56,414 --> 00:52:59,555
depuis ta fenêtre,
et toi et ta famille restez
628
00:52:59,590 --> 00:53:01,419
dans les murs de cette auberge.
629
00:53:02,662 --> 00:53:05,803
Si tu pars,
nous ne pouvons pas vous protéger.
630
00:53:07,011 --> 00:53:08,495
Qu'il en soit comme tu dis.
631
00:53:09,496 --> 00:53:12,327
Nous vous avons placé
en péril depuis trop longtemps.
632
00:53:12,361 --> 00:53:14,467
Nous prendrons congé.
633
00:53:14,501 --> 00:53:16,538
Allez à la montagne.
634
00:53:16,572 --> 00:53:18,781
Les soldats attendront
pour toi à la rivière.
635
00:53:20,127 --> 00:53:22,992
Cachez-vous là trois jours
et les soldats abandonneront
636
00:53:23,027 --> 00:53:24,511
la chasse.
637
00:53:24,546 --> 00:53:27,204
Ensuite tu pourras faire ton chemin
retour à votre peuple.
638
00:53:32,312 --> 00:53:36,109
je te verrai
encore une fois, Rahab.
639
00:53:36,143 --> 00:53:38,422
Mon cœur sera plein
ce jour-là.
640
00:53:52,401 --> 00:53:56,233
Seigneur, s'il te plaît, commande-moi.
Que dois-je faire ?
641
00:53:56,267 --> 00:53:58,545
Devons-nous nous tourner
tu es de retour si proche ?
642
00:53:59,650 --> 00:54:02,239
Commande-moi comme tu le ferais pour Moïse.
643
00:54:16,598 --> 00:54:18,979
Nous nous cachons depuis trop longtemps,
644
00:54:19,014 --> 00:54:22,155
Il faut agir vite
pour retourner à notre camp.
645
00:54:48,285 --> 00:54:49,631
Qu'avez-vous appris ?
646
00:54:49,665 --> 00:54:51,978
Y a-t-il un chemin pour passer
Les murs de Jéricho ?
647
00:54:52,012 --> 00:54:53,635
Il y a deux murs.
648
00:54:53,669 --> 00:54:56,638
Un très gros et grand
qui entoure le centre-ville
649
00:54:56,672 --> 00:54:58,640
où le roi
et les riches habitent.
650
00:55:00,607 --> 00:55:02,747
Il y a un deuxième mur plus petit.
651
00:55:04,231 --> 00:55:06,303
C'est ici
les moins chanceux vivent.
652
00:55:07,511 --> 00:55:10,341
Nous pouvons dépasser le premier mur,
mais le deuxième mur.
653
00:55:10,376 --> 00:55:13,862
Il est impossible de violer
sans aide.
654
00:55:16,174 --> 00:55:18,694
Il y a des portes ici et ici.
655
00:55:18,729 --> 00:55:21,421
Rahab et sa famille sont ici.
656
00:55:21,456 --> 00:55:22,974
Vous l'avez vue ?
657
00:55:23,009 --> 00:55:26,115
Nous ne serions pas là
si ce n'était pas pour elle.
658
00:55:27,220 --> 00:55:28,463
Qu'en est-il de l'ambiance ?
659
00:55:29,360 --> 00:55:31,845
Ils fondent de peur.
660
00:55:32,777 --> 00:55:36,160
Du roi aux gamins
dans les rues,
661
00:55:36,194 --> 00:55:38,507
ils savent que Dieu est avec nous.
662
00:55:43,201 --> 00:55:45,583
C’est réglé. Nous allons attaquer.
663
00:55:49,276 --> 00:55:51,934
Mon Seigneur, est-ce vous ?
664
00:55:51,969 --> 00:55:54,040
Oui, Josué.
665
00:55:55,213 --> 00:55:57,733
Seigneur, nous n'avons aucun moyen
en Canaan,
666
00:55:57,768 --> 00:56:00,391
car l'eau est trop grande
pour que nous passions.
667
00:56:02,289 --> 00:56:04,982
Emmenez vos collaborateurs à la banque
du Jourdain et camp
668
00:56:05,016 --> 00:56:06,293
pendant trois jours.
669
00:56:06,328 --> 00:56:09,745
Alors dites à vos prêtres de porter
l'arche jusqu'au bord du fleuve.
670
00:56:09,780 --> 00:56:11,609
Quand les prêtres mettent les pieds
dans la rivière,
671
00:56:11,644 --> 00:56:14,440
Je séparerai les eaux
comme je l'ai fait pour Moïse,
672
00:56:14,474 --> 00:56:16,994
et les gens
saura que je suis avec toi.
673
00:56:18,271 --> 00:56:20,584
Laissez passer les gens.
674
00:56:26,175 --> 00:56:29,558
Rassemblez vos provisions
et viens écouter le Seigneur.
675
00:56:29,593 --> 00:56:31,733
Tu sauras
qu'il est toujours parmi vous,
676
00:56:31,767 --> 00:56:33,942
et il va certainement chasser
ceux de Canaan
677
00:56:33,976 --> 00:56:35,633
qui se dressent sur notre chemin.
678
00:56:35,668 --> 00:56:38,843
Quand tu vois les prêtres
portez l'arche, suivez-la,
679
00:56:38,878 --> 00:56:41,398
et nous entrerons
la Terre Promise.
680
00:57:16,502 --> 00:57:19,366
Doutes-tu encore
Dieu est avec Josué ?
681
00:57:59,579 --> 00:58:01,098
Sortez du Jourdain.
682
00:58:43,347 --> 00:58:46,212
Ils ont traversé le Jourdain
et ils campent à Guilgal,
683
00:58:46,246 --> 00:58:48,110
Votre Altesse.
684
00:58:48,145 --> 00:58:52,943
Le tout-puissant Baal
doit sûrement être offensé.
685
00:58:52,977 --> 00:58:55,911
Peut-être devons-nous
offrez-lui plus de sang.
686
00:58:56,912 --> 00:58:58,845
J'ai été offensé.
687
00:59:00,053 --> 00:59:03,091
J'ai entendu dire qu'ils s'étaient arrêtés
les eaux du Jourdain.
688
00:59:04,057 --> 00:59:06,508
Rassemblez sept vingtaines de femmes
et les enfants
689
00:59:06,543 --> 00:59:08,579
et donne-les à Baal.
690
00:59:08,614 --> 00:59:10,892
Oui, mon roi.
691
00:59:11,996 --> 00:59:13,860
Appelez les archers contre le mur.
692
00:59:13,895 --> 00:59:16,000
Ils mourront
dans une pluie de flèches
693
00:59:16,035 --> 00:59:18,969
avant qu'ils n'atteignent les portes
de Jéricho.
694
00:59:19,003 --> 00:59:20,729
Oui, mon roi.
695
00:59:33,570 --> 00:59:35,019
Où est la manne ?
696
00:59:35,054 --> 00:59:37,884
Il descend tous les jours
depuis que je suis enfant.
697
00:59:39,506 --> 00:59:41,819
Dieu ne nous laissera pas avoir faim.
698
00:59:45,064 --> 00:59:48,964
Il n'y a plus
un besoin de manne.
699
00:59:48,999 --> 00:59:51,657
La Terre Promise
va nous nourrir maintenant.
700
00:59:57,732 --> 00:59:59,872
Mon Seigneur, nous avons traversé
le Jourdain
701
00:59:59,906 --> 01:00:02,357
et Jéricho est devant nous.
702
01:00:02,391 --> 01:00:03,738
Que faisons-nous maintenant ?
703
01:00:05,498 --> 01:00:08,743
Vous prenez l'Arche d'Alliance
porté par quatre prêtres.
704
01:00:08,777 --> 01:00:11,228
Sept trompettistes
sera devant eux.
705
01:00:11,262 --> 01:00:15,715
Ils seront dirigés par des gardes armés
et suivi par les arrière-gardes.
706
01:00:15,750 --> 01:00:18,753
Vous marcherez autour de Jéricho
une seule fois,
707
01:00:18,787 --> 01:00:20,202
souffler dans les cors.
708
01:00:20,237 --> 01:00:22,929
Ne faites pas de cri de guerre
ni élever la voix
709
01:00:22,964 --> 01:00:25,276
jusqu'au jour
Je te dis de crier.
710
01:00:27,037 --> 01:00:31,731
Alors retournez à votre camp.
Faites cela pendant six jours.
711
01:01:34,414 --> 01:01:35,484
Elle est avec nous.
712
01:01:39,765 --> 01:01:41,801
Comment espèrent-ils
briser ces murs
713
01:01:41,836 --> 01:01:44,666
avec des épées et des cornes ?
714
01:01:44,701 --> 01:01:47,842
Leur pouvoir doit être dans cette arche.
715
01:01:47,876 --> 01:01:50,120
Demandez à vos archers de le détruire.
716
01:01:57,610 --> 01:01:58,853
Lâche!
717
01:02:14,282 --> 01:02:15,801
Lâche!
718
01:02:44,553 --> 01:02:46,417
Est-ce qu'ils abandonnent sans se battre ?
719
01:02:47,833 --> 01:02:50,939
Ils connaissent Baal
est trop grand pour leur garde.
720
01:02:51,975 --> 01:02:54,771
Ils se précipiteront à travers
le Jourdain le lendemain.
721
01:03:04,435 --> 01:03:08,060
Cela a commencé
et pourtant tu n'as aucune crainte.
722
01:03:09,682 --> 01:03:13,444
J'ai vécu une vie
rempli de peur.
723
01:03:13,479 --> 01:03:17,000
Enfant, j'avais peur
par manque de nourriture et d'abri.
724
01:03:17,034 --> 01:03:19,450
En tant que jeune femme, j'avais peur
les caprices du roi
725
01:03:19,485 --> 01:03:20,935
alors qu'il était à sa cour.
726
01:03:20,969 --> 01:03:22,868
Après ma libération
du tribunal,
727
01:03:22,902 --> 01:03:25,215
J'avais peur de notre sécurité
quand notre fortune nous a pris
728
01:03:25,249 --> 01:03:27,217
à cet endroit à la périphérie de la ville.
729
01:03:28,425 --> 01:03:33,016
Pour la première fois de mes années,
Je ne suis plus en proie à la peur.
730
01:03:34,155 --> 01:03:37,537
Je sais si je suis les mots
de Salomon et Tola,
731
01:03:37,572 --> 01:03:39,470
leur dieu nous protégera.
732
01:03:40,886 --> 01:03:44,096
Je crains que nous soyons les plus vulnérables
dans ces murs.
733
01:03:44,130 --> 01:03:46,029
Ne serions-nous pas plus en sécurité
derrière les gros murs
734
01:03:46,063 --> 01:03:48,169
du centre-ville ?
735
01:03:48,203 --> 01:03:50,550
Au palais avec le roi.
736
01:03:50,585 --> 01:03:52,690
Nous avons toujours sa faveur.
737
01:03:52,725 --> 01:03:55,452
Je choisis la faveur du Seigneur.
738
01:03:55,486 --> 01:03:58,144
Il nous verra en sécurité
à travers cela.
739
01:03:58,179 --> 01:04:01,561
Tu crois ça ?
Il va te protéger ?
740
01:04:01,596 --> 01:04:02,873
Il va nous protéger ?
741
01:04:03,943 --> 01:04:05,255
Je fais.
742
01:04:21,133 --> 01:04:22,410
Lâche!
743
01:04:27,864 --> 01:04:30,452
Attaquez ou partez avec vous !
744
01:04:32,109 --> 01:04:34,077
Ne sont-ils pas à portée ?
745
01:04:35,423 --> 01:04:37,425
Ils le sont, mon roi.
746
01:04:38,978 --> 01:04:41,463
C'est leur arche.
747
01:04:41,498 --> 01:04:45,709
Si nous saisissons cette boîte dorée,
nous saisissons leur dieu.
748
01:04:45,743 --> 01:04:49,023
Son pouvoir sera notre pouvoir.
749
01:04:50,024 --> 01:04:51,197
Arangez-vous pour que cela arrive.
750
01:04:51,232 --> 01:04:53,890
Toi et tes hommes
je dois le faire ce soir.
751
01:04:54,994 --> 01:04:58,066
Ce soir ne me donne pas
beaucoup de temps pour planifier.
752
01:04:58,101 --> 01:04:59,516
Voici votre plan.
753
01:04:59,550 --> 01:05:02,795
Tu sortiras là-bas ce soir
et reviens avec l'arche
754
01:05:02,829 --> 01:05:05,418
ou ne revenez pas du tout.
755
01:05:05,453 --> 01:05:08,697
Vous ne serez pas autorisé à entrer
franchissez nos portes si vous échouez.
756
01:05:47,219 --> 01:05:49,566
Lieutenant, vous connaissez le plan ?
757
01:05:50,877 --> 01:05:55,261
Nous allons créer une diversion,
tu prendras l'arche.
758
01:05:55,296 --> 01:05:56,331
Oui.
759
01:05:57,954 --> 01:06:00,542
Comment vas-tu porter
une boîte si lourde ?
760
01:06:00,577 --> 01:06:03,235
je ne crois pas
l'arche est la vraie puissance,
761
01:06:03,269 --> 01:06:05,271
c'est ce qu'il contient.
762
01:06:05,306 --> 01:06:07,998
Je trouverai l'arche,
prendre son contenu
763
01:06:08,033 --> 01:06:10,587
et s'éclipser
avant qu'ils sachent que je suis là.
764
01:06:10,621 --> 01:06:12,106
Baal soit avec toi.
765
01:06:18,112 --> 01:06:19,734
Jéricho attaque !
766
01:07:41,712 --> 01:07:45,061
Même les petites filles israélites
sont de puissants guerriers.
767
01:08:43,084 --> 01:08:46,122
Vos hommes sont morts.
Posez votre arme.
768
01:08:51,127 --> 01:08:55,165
Achsah, la fille dont tu as la vie
sauvé, m'a parlé de ton acte.
769
01:08:55,200 --> 01:08:57,512
Pour cela, je te laisse revenir
à Jéricho.
770
01:08:58,651 --> 01:09:01,654
Je dois voir ton dieu
de mes propres yeux.
771
01:09:08,661 --> 01:09:11,492
Je te préviens, ne regarde pas
sur ce qu'il y a dans l'arche.
772
01:09:12,838 --> 01:09:17,843
Quelle vue merveilleuse
pour que mes yeux sans valeur puissent les voir.
773
01:09:20,673 --> 01:09:21,778
Détourner les yeux!
774
01:09:24,194 --> 01:09:28,302
Pourquoi devrais-je détourner le regard
de quelque chose de glorieux ?
775
01:09:29,268 --> 01:09:31,891
Votre dieu est vraiment grand.
776
01:10:11,172 --> 01:10:13,416
Nous avons rencontré l'ennemi
et les a vaincus,
777
01:10:13,450 --> 01:10:15,832
mais ce n'est qu'un petit avant-goût
de ce qui est à venir.
778
01:10:16,729 --> 01:10:19,007
Comment pouvons-nous éventuellement
traverser ces murs ?
779
01:10:20,423 --> 01:10:23,253
Nous avons besoin de lutter
des crochets et des béliers.
780
01:10:24,806 --> 01:10:27,430
L'épée seule le fera
ne vous apporte pas la victoire.
781
01:10:28,431 --> 01:10:31,399
Pensez-vous que c'était l'épée
qui a séparé la mer ?
782
01:10:31,434 --> 01:10:34,644
Cela a transformé le puissant
Le Jourdain en gravier ?
783
01:10:34,678 --> 01:10:37,025
Pensez-vous que c'était l'épée
qui t'a nourri toutes ces années
784
01:10:37,060 --> 01:10:38,234
dans le désert ?
785
01:10:40,132 --> 01:10:41,582
Nous avons ce dont nous avons besoin.
786
01:10:43,031 --> 01:10:44,101
Foi.
787
01:10:44,136 --> 01:10:46,207
Votre foi a
vous a amené jusqu'ici.
788
01:10:46,242 --> 01:10:48,658
Ta foi vaincue
les Amoréens.
789
01:10:48,692 --> 01:10:50,349
Ce n'est pas une bataille ouverte.
790
01:10:51,626 --> 01:10:55,251
Nos flèches ne peuvent pas atteindre
la moitié de la hauteur de ces murs.
791
01:10:55,285 --> 01:10:59,220
Ne laissez pas votre foi décliner maintenant.
Croire.
792
01:10:59,255 --> 01:11:02,119
Croyez au chemin
Moïse nous a guidés.
793
01:11:02,154 --> 01:11:04,708
Croyez en moi.
Croyez en vous.
794
01:11:04,743 --> 01:11:08,712
Et surtout,
croyez en la puissance de notre Dieu.
795
01:11:08,747 --> 01:11:12,785
Et à travers nous, il détruira
Jéricho et tous ceux qui prient
796
01:11:12,820 --> 01:11:15,892
aux dieux maléfiques avec les mains tachées
avec le sang des innocents.
797
01:12:50,262 --> 01:12:53,748
Le septième jour, marche
autour de la ville sept fois.
798
01:12:53,783 --> 01:12:57,062
Après le septième voyage
les murs, les prêtres donneront
799
01:12:57,096 --> 01:12:59,651
un long coup de klaxon.
800
01:12:59,685 --> 01:13:03,171
L'armée poussera un grand cri
et les murs de la ville
801
01:13:03,206 --> 01:13:06,968
va s'effondrer et l'armée
attaquera la ville.
802
01:13:07,003 --> 01:13:09,833
Ne prends rien
de la ville.
803
01:13:09,868 --> 01:13:12,042
Tout doit être détruit.
804
01:13:25,401 --> 01:13:28,024
Baal gardera
ces murs se dressent.
805
01:13:28,058 --> 01:13:32,269
Il débarrassera cette terre de cela
l'infestation et leur dieu.
806
01:13:32,304 --> 01:13:35,963
Le pouvoir de Baal est suprême
et ne peut être surmonté.
807
01:13:37,309 --> 01:13:41,934
Tu dis ça et pourtant ils marchent
autour de nos murs se moquant de nous.
808
01:13:41,969 --> 01:13:43,660
Se moquer de Baal.
809
01:13:43,695 --> 01:13:45,731
Nos flèches ne peuvent pas les atteindre.
810
01:13:45,766 --> 01:13:48,665
Nos soldats échouent contre eux.
811
01:13:48,700 --> 01:13:50,115
Quand est-ce que cela va se terminer ?
812
01:13:50,149 --> 01:13:53,670
Quand Baal mettra-t-il
la fin de ces esclaves ?
813
01:13:53,705 --> 01:13:56,742
Ils m'insultent.
Ils insultent Baal.
814
01:13:56,777 --> 01:13:59,642
Et toi et tes prêtres
ne rien faire.
815
01:14:00,953 --> 01:14:05,268
Peut-être plus de sang
fera ressembler Baal
816
01:14:05,302 --> 01:14:07,063
plus favorablement pour nous.
817
01:14:10,066 --> 01:14:11,723
Peut-être avez-vous raison.
818
01:14:13,759 --> 01:14:16,728
j'enverrai les soldats
vers la ville extérieure
819
01:14:16,762 --> 01:14:21,008
rassembler les femmes
et des enfants à sacrifier.
820
01:14:21,042 --> 01:14:23,217
Combien? 10 ?
821
01:14:26,289 --> 01:14:27,601
20 ?
822
01:14:30,293 --> 01:14:31,777
100 ?
823
01:14:32,744 --> 01:14:34,504
Un seul suffira.
824
01:15:18,548 --> 01:15:20,930
Aujourd'hui, c'est notre journée.
825
01:15:20,964 --> 01:15:24,934
Le Seigneur délivrera Jéricho
et ses méchants surveillants envers nous.
826
01:15:26,729 --> 01:15:29,939
Quand nous entrons dans la ville,
tue tous ceux qui osent
827
01:15:29,973 --> 01:15:31,423
pour nous opposer.
828
01:15:31,457 --> 01:15:34,184
Ne prends rien
de cette ville.
829
01:15:35,807 --> 01:15:38,223
Ne prenez pas d'or, ne prenez pas d'argent.
830
01:15:38,257 --> 01:15:42,883
Ne prenez aucun butin, pour tout
dans cette ville, c'est le mal.
831
01:15:42,917 --> 01:15:45,955
C'est pour le Seigneur
faire avec ce qu'il veut.
832
01:16:21,611 --> 01:16:23,924
Aujourd’hui, ils ne sonnent pas de la trompette.
833
01:16:26,167 --> 01:16:29,930
Le roi nous a ordonné
se replier sur les murs intérieurs.
834
01:16:31,276 --> 01:16:32,760
Que vont-ils devenir ?
835
01:16:34,037 --> 01:16:35,936
Ils doivent être sacrifiés.
836
01:16:37,075 --> 01:16:38,248
Pour Baal ?
837
01:16:40,009 --> 01:16:43,150
Pour le roi. Maintenant, repliez-vous.
838
01:16:56,784 --> 01:16:58,924
Je vous charge de la tâche
d'aller à Rahab
839
01:16:58,959 --> 01:17:01,168
et assurer sa sécurité
et tous ceux qui sont
840
01:17:01,202 --> 01:17:02,652
dans la maison avec elle.
841
01:17:02,687 --> 01:17:04,861
Nous devons honorer le serment que nous faisons.
842
01:17:22,085 --> 01:17:25,364
Elle n'était pas dans son lit
et peut-être s'est enfui vers la sécurité
843
01:17:25,399 --> 01:17:27,470
de la cour du roi.
844
01:17:27,504 --> 01:17:29,817
Nos soldats
ont quitté les murs.
845
01:17:29,852 --> 01:17:32,061
Peut-être que nous devrions le faire aussi.
846
01:17:33,787 --> 01:17:36,548
Non, Père, tu restes ici.
847
01:17:36,582 --> 01:17:38,826
je vais chercher ma soeur
et retour.
848
01:17:43,210 --> 01:17:45,833
Je t'en supplie, sois là
quand je reviens.
849
01:17:46,938 --> 01:17:48,905
Nous le ferons, ma fille.
850
01:19:21,964 --> 01:19:23,103
Vous êtes ici.
851
01:19:24,380 --> 01:19:26,071
Ils ne le feraient pas
ouvre-moi la porte.
852
01:19:27,279 --> 01:19:28,280
Ils le feront pour vous.
853
01:19:29,592 --> 01:19:33,078
je ne passerai pas par là
cette porte et vous non plus.
854
01:19:34,114 --> 01:19:35,253
Nous devons.
855
01:19:35,287 --> 01:19:38,014
Le roi a abandonné
la ville extérieure.
856
01:19:38,049 --> 01:19:40,085
Nous serons tous au gré de nos envies
des Israélites.
857
01:19:40,879 --> 01:19:43,019
Oui, nous le ferons.
858
01:19:43,054 --> 01:19:46,609
Et c'est pourquoi
nous devons retourner à l'auberge.
859
01:19:46,643 --> 01:19:48,266
Ils nous protégeront.
860
01:19:48,300 --> 01:19:51,200
Ils nous délivreront
de cette ville maléfique.
861
01:19:52,960 --> 01:19:56,170
Si tu ne crois pas,
sentir mon cœur.
862
01:19:57,896 --> 01:20:02,073
Ça bat le calme.
Je n'ai pas peur de la mort.
863
01:20:02,107 --> 01:20:04,213
La seule peur que j'ai est ma peur
864
01:20:04,247 --> 01:20:07,319
de ce qui va t'arriver
ne devrais-tu pas revenir avec moi.
865
01:20:09,045 --> 01:20:12,083
Mais le roi, il le fera...
866
01:20:12,117 --> 01:20:16,915
Le roi mourra aujourd'hui,
ainsi que tous ses soldats,
867
01:20:16,950 --> 01:20:19,849
tous ses prêtres,
et tous les hommes méchants
868
01:20:19,884 --> 01:20:22,541
et les femmes qui se cachent
derrière ces murs.
869
01:20:29,583 --> 01:20:31,688
Veux-tu venir avec moi ?
870
01:20:31,723 --> 01:20:34,070
Soyez avec notre famille
et ayez la foi.
871
01:21:25,432 --> 01:21:27,434
Les hommes, ne vous inquiétez pas.
872
01:21:27,468 --> 01:21:30,264
Marcher avec la connaissance
Dieu est avec nous.
873
01:21:30,299 --> 01:21:33,233
Sentez son pouvoir circuler à travers vous.
874
01:21:57,982 --> 01:21:59,086
Quel mot ?
875
01:22:00,846 --> 01:22:04,057
Ils continuent de marcher
autour des murs.
876
01:22:04,091 --> 01:22:06,093
Six fois jusqu'à présent.
877
01:22:07,819 --> 01:22:10,097
Nos hommes restent-ils
sur les remparts ?
878
01:22:11,788 --> 01:22:13,273
Oui, mon roi.
879
01:22:16,690 --> 01:22:19,865
Ils ne portent pas d'échelle,
pas de grappins.
880
01:22:19,900 --> 01:22:24,456
Ils sont idiots de penser qu'ils
peut franchir les murs de Jéricho.
881
01:22:24,491 --> 01:22:27,943
Ils font rire ce roi
à leurs illusions de victoire.
882
01:22:56,316 --> 01:22:57,455
Constant.
883
01:23:07,154 --> 01:23:10,364
Soyez prêts, les hommes.
Ces murs vont tomber.
884
01:23:12,228 --> 01:23:14,161
Sonnez les trompettes !
885
01:23:21,582 --> 01:23:22,652
Criez, les hommes !
886
01:23:37,840 --> 01:23:39,531
Tapez du pied !
887
01:24:19,192 --> 01:24:22,712
Ah, la célèbre Rahab se précipite
à travers la crasse
888
01:24:22,747 --> 01:24:24,128
avec le reste d'entre nous.
889
01:24:25,198 --> 01:24:27,269
Je ne souhaite pas de bagarre avec toi.
890
01:24:29,616 --> 01:24:30,789
Je le souhaite.
891
01:24:36,001 --> 01:24:37,520
Prends-le et pars.
892
01:24:41,524 --> 01:24:43,112
Et ça.
893
01:24:47,151 --> 01:24:49,774
Je ne peux pas te donner ce collier.
894
01:27:27,828 --> 01:27:30,003
Maintenant dans la ville
et détruisons tous ceux
895
01:27:30,037 --> 01:27:31,901
qui résistent.
896
01:27:31,936 --> 01:27:33,938
Et rappelez-vous, ne prenez rien.
897
01:28:37,657 --> 01:28:40,487
Retirez-vous de la ville
et ne regarde pas en arrière.
898
01:28:41,799 --> 01:28:42,834
Aller!
899
01:29:10,483 --> 01:29:12,692
Peut-être que sa famille est encore vivante.
900
01:30:52,550 --> 01:30:54,725
Mes soldats m'ont laissé tomber.
901
01:30:56,554 --> 01:30:58,107
Mes murs m'ont fait défaut.
902
01:30:59,937 --> 01:31:02,042
Mon Dieu m'a laissé tomber.
903
01:31:04,528 --> 01:31:08,463
Maintenant, maintenant je suis roi
d'un tas de pierres.
904
01:31:09,602 --> 01:31:13,502
Et tu te moques de mon dieu sans valeur,
905
01:31:13,537 --> 01:31:15,055
moque-toi de moi.
906
01:31:15,780 --> 01:31:18,852
Ça, ça n'arrivera pas.
907
01:31:19,784 --> 01:31:22,028
Tu mourras aujourd'hui,
mais prends du réconfort
908
01:31:22,062 --> 01:31:24,030
dans la connaissance
que tu iras à la mort
909
01:31:24,064 --> 01:31:26,895
après avoir été témoin du pouvoir
du Seigneur Dieu.
910
01:31:27,827 --> 01:31:30,243
Je n'ai pas besoin de l'aide de Baal
911
01:31:30,277 --> 01:31:33,108
pour envoyer un ver tel que vous.
912
01:31:33,142 --> 01:31:36,974
Je vais te tuer, toi et n'importe qui
de tes hommes
913
01:31:37,008 --> 01:31:38,700
qui ose me faire face.
914
01:33:01,127 --> 01:33:02,542
La bataille est terminée.
915
01:33:02,577 --> 01:33:05,027
Nous n'avons plus besoin
pour garder l'auberge.
916
01:33:05,062 --> 01:33:07,098
Il est temps
pour récupérer sa famille
917
01:33:07,133 --> 01:33:08,306
et retour au camp.
918
01:33:13,726 --> 01:33:15,693
Bienvenue, mes frères.
919
01:33:15,728 --> 01:33:19,007
Nous sommes là pour vous emmener en toute sécurité
hors de Jéricho.
920
01:33:19,041 --> 01:33:21,492
Nous honorerons la mémoire de Rahab
en restant vrai
921
01:33:21,526 --> 01:33:23,667
au vœu que nous lui avons fait.
922
01:33:25,254 --> 01:33:27,981
Dois-je être juste
un souvenir pour toi, Salmon ?
923
01:33:33,677 --> 01:33:37,819
Bénis toi et le Seigneur
pour avoir protégé ma famille.
924
01:33:37,853 --> 01:33:40,684
Maintenant, nous irons où tu vas,
925
01:33:40,718 --> 01:33:42,547
si vous nous avez.
926
01:33:42,582 --> 01:33:45,447
Oui, viens avec nous,
mais tu ne dois pas prendre
927
01:33:45,481 --> 01:33:47,414
n'importe lequel de vos biens
avec toi.
928
01:33:49,485 --> 01:33:50,555
Rien?
929
01:33:50,590 --> 01:33:53,766
Que ferons-nous
sans or ni argent ?
930
01:33:53,800 --> 01:33:55,664
Nous prospérerons
avec les Israélites
931
01:33:55,699 --> 01:33:58,909
sans l'argent taché par le péché
de Jéricho.
932
01:34:05,501 --> 01:34:08,953
Il y aura d'autres batailles à venir
et a du mal à surmonter.
933
01:34:08,988 --> 01:34:12,025
Notre foi continuera
à tester.
934
01:34:12,060 --> 01:34:14,752
Nous devons persévérer
jusqu'à ce que le mal soit chassé
935
01:34:14,787 --> 01:34:18,031
de cette terre
et nous pouvons vivre en paix.
936
01:34:18,066 --> 01:34:20,309
Nous le dirons aux générations
à venir notre histoire,
937
01:34:20,344 --> 01:34:23,140
pour qu'ils soient forts
et lutter contre le mal
938
01:34:23,174 --> 01:34:24,382
et l'injustice.
939
01:34:24,417 --> 01:34:28,145
Nous leur raconterons des histoires
de la chute de Jéricho.